Home Concursos Questões Provas Curso de Redação Apostilas

Questões para Concursos 2025

Questoes - 1217 ª Página

 

 

» Veja Provas Completas

 

 

  • Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará (IF CE)

    •  

    prancheta
    Q27009

    Libras - Interpretação   »

    Ano: 2017  Órgão: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará (IF CE)   Nível Médio   Prova: Tradutor Intérprete de Libras

     

    Sobre a história da educação dos surdos no Brasil e no mundo, é correto afirmar-se que

     


     

    resolva Q27009    |     Comente a Questão (coloque o Nº "Q27009")    |   » Apostila de Libras - Interpretação 2025

     

     

    prancheta
    Q27010

    Libras - Interpretação   »

    Ano: 2017  Órgão: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará (IF CE)   Nível Médio   Prova: Tradutor Intérprete de Libras

     

    É possível perceber que a atuação, os procedimentos, as estratégias e o processamento cognitivo dos profissionais de línguas de sinais e de línguas oral-auditivas são, em grande parte, equivalentes. Por isso, hoje em dia, os estudiosos reconhecem que é praticamente impossível refletir sobre teoria e prática dos intérpretes de línguas de sinais, sem que se utilizem as abordagens teóricas pensadas para as línguas oral-auditivas. A Teoria Interpretativa da Tradução, conhecida também como Teoria do Sentido, é um bom exemplo. Ela foi desenvolvida pela intérprete, pesquisadora e professora francesa Danica Seleskovitch, nos anos 1960, e, apesar de muitas críticas, muito de suas ideias pode ser aplicado na interpretação de línguas de sinais. Pensando no momento de origem da Teoria Interpretativa da Tradução, é correto afirmar-se que esta teoria está voltada para a interpretação 

     


     

    resolva Q27010    |     Comente a Questão (coloque o Nº "Q27010")    |   » Apostila de Libras - Interpretação 2025

     

     

    prancheta
    Q27011

    Libras - Interpretação   »

    Ano: 2017  Órgão: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará (IF CE)   Nível Médio   Prova: Tradutor Intérprete de Libras

     

    Ainda sobre a Teoria Interpretativa da Tradução, o principal conceito que ela apresenta é a noção de 

     


     

    resolva Q27011    |     Comente a Questão (coloque o Nº "Q27011")    |   » Apostila de Libras - Interpretação 2025

     

     

    prancheta
    Q27012

    Libras - Interpretação   »

    Ano: 2017  Órgão: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará (IF CE)   Nível Médio   Prova: Tradutor Intérprete de Libras

     

    A interpretação exige um grande esforço mental do intérprete. Em geral, são muitas informações que o profissional precisa guardar em sua memória de curto prazo, para retomá-las, quando necessário. Debruçado sobre uma modalidade de interpretação, Daniel Gile desenvolveu a Teoria dos Modelos dos Esforços. O ponto de partida de sua análise foi a interpretação

     


     

    resolva Q27012    |     Comente a Questão (coloque o Nº "Q27012")    |   » Apostila de Libras - Interpretação 2025

     

     

    prancheta
    Q27013

    Libras - Interpretação   »

    Ano: 2017  Órgão: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará (IF CE)   Nível Médio   Prova: Tradutor Intérprete de Libras

     

    Inspirado(a) nas concepções de Schleiermacher (1813) sobre tradução, estabeleceu os conceitos de “Tradução domesticadora” e “Tradução estrangeirizadora”: 

     


     

    resolva Q27013    |     Comente a Questão (coloque o Nº "Q27013")    |   » Apostila de Libras - Interpretação 2025

     

     

    Veja mais Questões

    Apostilas de Matérias Isoladas e Técnicas

    Para Todos os Concursos

     

     

     

    Compartilhe Questões

     

     

    Deixe seu comentário com o número da Questão ex.Q12345:

    *Para ver o gabarito - clique em → resolva Q...:

    As questões são de autoria das organizadoras mencionadas, divergências quanto ao conteúdo, ao gabarito, a formulação etc., devem ser encaminhas a elas (organizadoras de concursos)

    Veja mais Notícias »

    Apostilas Específicas

     

     

    Concursos Federais