?>
Home Concursos Questões Provas Curso de Redação Apostilas


Questões Assembleia Legislativa do Estado de Goiás (AL GO) 2025

» Veja Provas Online Completas - Assembleia Legislativa do Estado de Goiás (AL GO)

 

  • Assembleia Legislativa do Estado de Goiás (AL GO)

    •  

    prancheta
    Q55445

    Libras - Interpretação   »

    Ano: 2019 Banca: IADES   Órgão: Assembleia Legislativa do Estado de Goiás (AL GO)   Nível Médio   Prova: Tradutor-Intérprete de Libras

     

    Em 2006, foi criado o Prolibras, que é o Exame Nacional de proficiência em tradução e interpretação de Libras-Língua Portuguesa, e teve a função de habilitar profissionais para atuar como tradutores e intérpretes de Libras. Já em 2010, o artigo 5o da Lei no 12.319/2010 estabeleceu que “até o dia 22 de dezembro de 2015, a União, diretamente ou por intermédio de credenciadas, promoverá, anualmente, exame nacional de proficiência em Tradução e Interpretação de Libras-Língua Portuguesa”. É correto afirmar que o fim do Prolibras

     


     

    resolva Q55445    |     Comente a Questão (coloque o Nº "Q55445")    |   » Apostila de Libras - Interpretação 2025

     

     

    prancheta
    Q55446

    Libras - Interpretação   »

    Ano: 2019 Banca: IADES   Órgão: Assembleia Legislativa do Estado de Goiás (AL GO)   Nível Médio   Prova: Tradutor-Intérprete de Libras

     

    Traduzir e interpretar são ações corriqueiras na atuação dos TILS. O bom entendimento do conceito de ambos os termos é necessário para que haja a adequada preparação do profissional que realizará a ação. Acerca do exposto, é correto afirmar que a tradução

     


     

    resolva Q55446    |     Comente a Questão (coloque o Nº "Q55446")    |   » Apostila de Libras - Interpretação 2025

     

     

    prancheta
    Q55447

    Libras - Interpretação   »

    Ano: 2019 Banca: IADES   Órgão: Assembleia Legislativa do Estado de Goiás (AL GO)   Nível Médio   Prova: Tradutor-Intérprete de Libras

     

    A janela de Libras é um recurso de acessibilidade amplamente usado no meio televisivo. Mas como qualquer outro recurso, deve ser produzido com cuidado e dentro de normas específicas que garantam que o investimento de tempo e recursos sejam recompensados com a efetiva derrubada da barreira de comunicação. De nada adianta ter uma janela de Libras que não ofereça visibilidade dos gestos e expressões do TILS. Nesse caso, a janela de Libras não pode, em qualquer hipótese,

     


     

    resolva Q55447    |     Comente a Questão (coloque o Nº "Q55447")    |   » Apostila de Libras - Interpretação 2025

     

     

    prancheta
    Q55448

    Libras - Interpretação   »

    Ano: 2019 Banca: IADES   Órgão: Assembleia Legislativa do Estado de Goiás (AL GO)   Nível Médio   Prova: Tradutor-Intérprete de Libras

     

    Quanto à ação dos TILS durante a interpretação em janela de Libras, não é considerada uma boa prática

     


     

    resolva Q55448    |     Comente a Questão (coloque o Nº "Q55448")    |   » Apostila de Libras - Interpretação 2025

     

     

    prancheta
    Q55449

    Libras - Interpretação   »

    Ano: 2019 Banca: IADES   Órgão: Assembleia Legislativa do Estado de Goiás (AL GO)   Nível Médio   Prova: Tradutor-Intérprete de Libras

     

    Durante a cobertura televisiva da Feira Internacional de Literatura de Paraty (FLIP), foi mostrado um stand de poesia feita por surdos, onde os autores declamavam as respectivas obras em Línguas de Sinais, e os intérpretes convertiam em fala a poesia dos gestos. Durante a apresentação, o diretor de televisão utilizou o recurso do corte de imagens, dando dramaticidade ao que era visto na TV. Em alguns momentos, eram mostradas as diferentes expressões faciais que nitidamente demonstravam a intensidade da obra; as mãos também eram mostradas em outras cenas, e, por vezes, o conjunto todo mostrava a expressividade da Libras. Levando em consideração o exposto na Nota Técnica a respeito da atuação do TILS em materiais audiovisuais, televisivos e virtuais, assinale a alternativa correta.

     


     

    resolva Q55449    |     Comente a Questão (coloque o Nº "Q55449")    |   » Apostila de Libras - Interpretação 2025

     

     

    Compartilhe:

    Veja mais Questõe

    Apostilas de Matérias Isoladas e Técnicas

    Para Todos os Concursos

     

     

     

    Compartilhe Questões

     

     

    Deixe seu comentário com o número da Questão ex.Q12345:

    *Para ver o gabarito - clique em → resolva Q...:

    As questões são de autoria das organizadoras mencionadas, divergências quanto ao conteúdo, ao gabarito, a formulação etc., devem ser encaminhas a elas (organizadoras de concursos)

    Veja mais Notícias »

    Apostilas Específicas

     

     

    Concursos Federais